ENGLISH / CHRISTMAS CAROLS

 

Les chants de Noël sont une grande tradition des pays anglo-saxons. Enfants et adultes se retrouvent en famille, entre amis ou en groupe dans la rue pour chanter les chants de Noël.  Un grand classique dont tout le monde connaît l'air de la chanson "Jingle bells", en français "vive le vent".

"Jingle Bells de James Pierpont (1857)"

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way (ha-ha-ha)
Bells on bob-tail ring, making spirits bright!
Oh, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. 

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh-ay! 

A day or two ago, I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank, and then we got upsot.
Oh! Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh-ay!
Oh! Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh-ay!


Traversant à toute vitesse la neige, dans un traineau tiré par un renne,
A travers les champs nous allons, en riant tout le long du trajet
Avec des cloches attachées à la queue du renne, qui nous rendent joyeux
Oh, quel plaisir c'est de se promener et de chanter une chanson ce soir tout en chantant une chanson de saison
Oh, que les cloches sonnent, sonnent, tout le long du trajet!
Oh, quel plaisir est-ce de se promener dans un traineau attelé!

Il y a un ou 2 jours, j'ai pensé à faire une promenade
Et bientôt Melle Fanny Bright s'est retrouvée assise à côté de moi
Le renne était maigre et dégarni, le malheur avait dû le frapper beaucoup
Il est monté sur une butte abrupte et alors nous avons chavirés

Oh, que les cloches sonnent, sonnent, tout le long du trajet!
Oh, quel plaisir est-ce de se promener dans un traineau attelé!
Oh, que les cloches sonnent, sonnent, tout le long du trajet!
Oh, quel plaisir est-ce de se promener dans un traineau attelé!

 

"We Wish You a Merry Christmas "

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
Good tidings to you and all of your kin;
Good tidings for Christmas, and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
Good tidings to you wherever you are;
Good tidings for Christmas, and a Happy New Year! 

 Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
et une joyeuse nouvelle année!

De bonnes nouvelles pour vous et vos proches
De bonnes nouvelles pour Noël... et une joyeuse nouvelle année!
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
et une joyeuse nouvelle année!

De bonnes nouvelles pour vous, où que vous soyez
De bonnes nouvelles pour Noël et une joyeuse nouvelle année!

GEOGRAPHIE : LA FRANCE / MONTAGNES ET FLEUVES / CYCLE 3

                 LA FRANCE GEOGRAPHIQUE

                            

                             

 

La géographie française en 10 points

• La France est peuplée de 65.8 millions d'habitants pour une superficie de 675 417 km² et une densité de 97 habitants/km² (Recensement 2011 : Métropole et outre mer)
• Les 5 plus grandes villes de France en nombre d'habitants (population communale, hors agglomération), étaient en 2006: 1- Paris, 2- Marseille, 3- Lyon, 4- Toulouse, 5- Nice
• Les 5 plus grandes aires urbaines en nombre d'habitants, (population des agglomérations comprises), étaient en 2006: 
• 1- Paris, 2- Lyon, 3- Marseille, 4- Lille, 5- Toulouse
• 27 régions composent la France, elles-mêmes découpées en 101 départements et 36699 communes
• 22 régions et 96 départements sont en métropole. 
• Les 5 régions/départements d'outre mer, sont: la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion, Mayotte
• 
  
• Les 5 massifs montagneux de France sont les Alpes, les Pyrénées, le massif Central, le Jura, les Vosges.
• Les 3 mers et l'Océan entourant la France sont: la mer du Nord, la Manche, la mer Méditerranée, l'océan Atlantique
• Les 5 fleuves de France sont:                                                   La Seine, La Loire, La Garonne, Le Rhône, Le Rhin (dont l'embouchure n'est pas située en France)
• Le point le plus haut de France est le mont Blanc situé dans les Alpes et culminant à 4 810,45 m

LES MONTAGNES DE FRANCE

 

 

LES FLEUVES DE FRANCE

 

DELTA DU RHÔNE
 
LA GARONNE

ESTUAIRE DE LA LOIRE

 
ESTUAIRE DE LA SEINE

LA SEINE A PARIS

NATATION N° 1 / PISCINE AQUASUD / LA SEYNE SUR MER

JEUDI 22 NOVEMBRE 2012

Séance d'évaluation :

- Savoir entrer dans l'eau en plongeant pieds en avant
- Savoir entrer dans l'eau en plongeant tête en avant (Attention au "plat")
- Savoir entrer dans l'eau en chute arrière.
- Savoir nager sur le ventre
- Savoir nager sur le dos
- Savoir faire la planche
- Savoir nager sur place
- Savoir plonger pour ramener un objet

 

 

BRAVO à TOUS ET RENDEZ-VOUS à JEUDI PROCHAIN

SCIENCES : LES MUSCLES / CYCLE 3

 

 

 

 

 

Attention, tu vas devoir répondre à un petit questionnaire.  Prépare ton cahier et de quoi écrire.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le corps humain comprend plus de 640 muscles dont la taille varie selon leur fonction. 

Les muscles tirent sur les os pour permettre les mouvements.




 Ils sont rattachés aux os par des tendons très solides.





1. flexion du bras

Complète les phrases :







Quand le bras est en flexion (1), tu plies ton bras.









- Quel est le muscle qui se contracte ? Ce muscle s’appelle le ………………………………….









- Sur quel os ce muscle tire-t-il ? Ce muscle tire sur le ……………………………………………….















2. extension du bras

Quand le bras est en extension (2), ton bras est relâché.











- Quel est le muscle qui se contracte ? Ce muscle s’appelle le




…………………………………….













- Sur quels os ce muscle tire-t-il ? Ce muscle tire sur le ……………………………………………..

Le squelette est l’ensemble des os qui soutient notre corps . Les os sont vivants : ils grandissent et se réparent.











Nous pouvons bouger et nous déplacer grâce aux articulations entre les os et aux muscles. Il existe des articulations de type pivot ou de type charnière.

Les muscles sont attachés aux os par les tendons.



 Lorsque nous bougeons, les muscles travaillent : ils se contractent ou s’étirent. 














Chaque mouvement est commandé par le cerveau.

certains muscles fonctionnent automatiquement, c’est le cas du cœur et des muscles de l’estomac par exemple.

QUESTIONNAIRE :




1.Combien ton corps a-t-il de muscles ?
2. Par quoi les muscles sont-ils attachés aux os ?
3. Quels sont les 2 muscles attachés à l'humérus ?
4. Que fait un muscle quand il travaille ?
5. Ecris des noms de muscles que tu connais...

 

 

 

 

 

:

CYCLE NATATION / AQUASUD

Le cycle PISCINE se déroulera  à partir du 22 novembre 2012 chaque jeudi  de 9 H à 9 H 40 pour 8 séances.

Nous nous rendrons à la piscine AQUASUD en Bus municipal (départ 8 h 30) et les séances dans l’eau dureront 40 minutes.

L’encadrement sera assuré par l’enseignant, des parents bénévoles agréés et les maîtres-nageurs.

ACTIVITES PREVUES :

Les entrées dans l’eau, la propulsion (bras et jambes), nager sous l’eau, la respiration, s’équilibrer (flotter), se déplacer à différentes allures.

10 ateliers seront installés par les maîtres-nageurs dans la piscine. Les élèves seront répartis en groupes selon leur niveau.

Prévoir pour chaque séance dans un sac :

Un maillot de bain, un bonnet de bain caoutchouc obligatoire, une serviette, un bonnet de laine. Une pochette plastique pour le maillot mouillé.

Il est demandé à chaque élève de respecter le règlement de la piscine, de ne pas courir sur les plages, de ne pas crier, de bien écouter les consignes, de veiller à sa sécurité.